Gli Stati membri dovrebbero pertanto garantire che le disposizioni pratiche sono in atto per aiutare i riutilizzatori nella ricerca di documenti disponibili per il riutilizzo.
Member States should therefore ensure that practical arrangements are in place that help re-users in their search for documents available for reuse.
Le discipline che caratterizzano l’architettura si riferiscono allo sviluppo delle disposizioni pratiche e strutturali, in evoluzione secondo le necessità.
The tectonics that characterizearchitecture refer to the development of thepractical, structural arrangements, being inevolution according to needs.
c) stabilendo le disposizioni pratiche per l'esecuzione di compiti specifici, previa consultazione della Commissione.
(c)the establishment, upon consultation of the Commission, of practical arrangements for the execution of specific tasks.
3. L'ENISA stabilisce nel proprio regolamento interno le disposizioni pratiche per l'attuazione delle regole di riservatezza di cui ai paragrafi 1 e 2.
3.The Agency shall lay down, in its internal rules of operation, the practical arrangements for implementing the confidentiality rules referred to in paragraphs 1 and 2.
Essa stabilisce le disposizioni pratiche e le precisazioni e preferenze concordate applicabili alle deleghe di potere legislativo ai sensi dell'articolo 290 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea (TFUE).
It sets out the practical arrangements and agreed clarifications and preferences applicable to delegations of legislative power under Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU).
3. L'ENISA stabilisce nel proprio regolamento interno le disposizioni pratiche per le regole sulle dichiarazioni di interessi di cui ai paragrafi 1 e 2. Articolo 26 Trasparenza
3.The Agency shall lay down, in its internal rules of operation, the practical arrangements for the rules on declarations of interest referred to in paragraphs 1 and 2. Article 23
Nel frattempo, chi ha delle responsabilità nel governo della Chiesa dovrà dare disposizioni pratiche per quanto riguarda le questioni spinose di "Amoris laetitia".
Meanwhile, you who have responsibilities in the governance of the Church, will have to make practical dispositions in regard to the thorny issues of "Amoris Laetitia".
4. L'ENISA stabilisce nel proprio regolamento interno le disposizioni pratiche per l'attuazione delle regole di trasparenza di cui ai paragrafi 1 e 2. Articolo 27 Riservatezza
4.The Agency shall lay down, in its internal rules of operation, the practical arrangements for implementing the transparency rules referred to in paragraphs 1 and 2. Article 24
Martedì 24 gennaio: disposizioni pratiche per la stampa
Tuesday 24 January: practical arrangements for the press
Il pomeriggio del 16 novembre vi sarà una Conferenza Stampa d’apertura con il Direttore Generale della FAO ed alcune delle personalità presenti (luogo e orario da definire). E. Disposizioni pratiche per i giornalisti di carta stampata ed internet
An opening-day press conference with FAO Director-General Jacques Diouf and high-level summit participants is expected to occur the afternoon of the 16th (time and venue to be announced). E. Working arrangements for print & online media
Il Consiglio di amministrazione adotta le disposizioni pratiche di attuazione del regolamento (CE) n. 1049/2001 entro i sei mesi che seguono l’entrata in vigore del presente regolamento.
The Management Board shall adopt the practical arrangements for implementing Regulation (EC) No 1049/2001 within six months of entry into force of this Regulation.
Le scuole sono responsabili dell'organizzazione delle prove nei loro locali, comprese tutte le disposizioni pratiche nel giorno del loro svolgimento; esse devono cioè:
Schools are responsible for the physical organisation of the tests on their premises.
Le disposizioni pratiche in materia e le condizioni dell’effettivo accesso sono determinate, se necessario, da ciascuno Stato membro e dalla Commissione, nell’ambito delle rispettive sfere di competenza.
The practical arrangements and the conditions for achieving effective access shall be determined where necessary by each Member State and the Commission, within their respective spheres of competence.
I passati partecipanti hanno apprezzato il nostro approccio interattivo e concreto focalizzato sulla pratica e sull’esperienza, il nostro supporto nella domanda al progetto, nelle disposizioni pratiche, le certificazioni e la divulgazione.
Past participants appreciated our interactive and hands-on approach focused on practice and experiential training and our support in project application, practical arrangements, certification and dissemination.
767 § 1, in merito a ciò si tengano presenti anche le prescrizioni della Congr. per il Clero ed altre, Istr., Ecclesiae de mysterio, Disposizioni pratiche, art.
767 §1, regarding which other noteworthy prescriptions may be found in Congregation for the Clergy et al., Instruction, Ecclesiae de mysterio, Practical Provisions, art.
Oltre ad assicurare condizioni di lavoro favorevoli, si prenderebbero disposizioni pratiche quali il riconoscimento dei titoli d'istruzione e dell'esperienza acquisiti all'estero;
Such policies shall include the provision of favourable working conditions, but also practical arrangements such as the recognition of education and experience obtained abroad.
La qualità delle disposizioni pratiche, della gestione e delle modalità di sostegno;
The quality of the practical arrangements, management and support modalities;
Se i partecipanti preferiscono prendersi cura personalmente delle proprie disposizioni pratiche, consigliamo comunque di rivolgersi a noi almeno per quanto riguarda l’alloggio, in modo da assicurare un’organizzazione logistica ottimale.
If you prefer you can take care of some or all of the practical arrangements by yourself but we recommend you to entrust us at least the organization of your accommodation in order to ensure optimal logistic organization.
Le disposizioni pratiche in materia e le condizioni dell’effettivo accesso sono determinate, se necessario, da ciascuno Stato membro e dalla BCE nell’ambito delle rispettive sfere di competenza.
The practical arrangements and the conditions for achieving effective access shall be determined where necessary by each Member State and the ECB, within their respective spheres of competence.
Il Typikòn (Regola), oltre a contenere molte disposizioni pratiche che organizzano concretamente l’esistenza quotidiana del monastero, presenta molte pagine dal carattere programmaticamente catechetico-spirituale.
The Typikòn, our Holy Rule, programmatically presents many pages from the character spiritual-catechetic and it contains many practical dispositions which actually organize the daily life of the monastery.
6.1913359165192s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Member States should therefore ensure that practical arrangements are in place that help re-users in their search for documents available for reuse. 